Hocam XenForo'da sistem şöyle işliyor, linke tıklandığında konu açılabilecek forumlar listelenir. Link olarak ta konu oluşturma linkleri verilir. Bence hepsi bu. Tek sorun, aktif forumları çekmek bu da PHP ile yapılabilir.
Direkt olarak bu şekilde MyBB'ye yapmak çok ama çok zahmetli olur hocam. Dediğim şekilde yapın, bir popup açacak buton ekleyin, buton içerisinede forumlarınızı listeleyin. Link olarak aşağıdaki şekilde bir şey verirsiniz tamamdır.